Кочур Григорій. Література та переклад: Дослідження. Рецензії. Літературні портрети. Інтерв'ю  / упоряд. А. Кочур, М. Кочур; Передм. І.Дзюби, Р. Зорівчак. Т.1-2. 2008. Ціна комплекту: 75 грн. Ціна кожного тому: 40 грн. 
 
Григорій Кочур, лауреат літературної премії ім. М. Рильського, Державної премії ім.. Т. Шевченка, відомий шанувальникам як перекладач світової літератури, переважно поезії – від античних часів до сучасності. Такий же часовий обшир охоплюють статті Г.П. Кочура - літературознавця, енциклопедиста, критика, теоретика перекладацької справи. Книга є першою спробою об'єднати в одному виданні матеріали, розпорошені по різних першоджерелах в Україні й поза нею та нещодавно знайдені в різних архівах. До другого тому ввійши статті, присвячені світовій літературі в українських перекладах, літературні портрети зарубіжних авторів, рецензії, передмови, а також низка інтерв'ю з Г. П. Кочуром. Видання розраховане на філологів-фахівців і широке коло шанувальників української та світової культури.
 
Безпечний Іван. Теорія літератури. / Передм. Р. Семківа, Л. Неліпи. 2009, 388 с. Серія «Пролегомени». Ціна: 25 грн.
 
Пропонований увазі підручник «теорія літератури» вперше з'явився друком в Торонто 1984 року і лише нині дійшов до української аудиторії. Видання містить розділи, присвячені загальним поняттям та проблемам традиційної науки про літературу, поетичній лексиці й фразеології, семантиці, синтаксису та фоніці; в ньому докладно розглянуто основи віршування, жанрово-родову та стилістичну літературні класифікації. Однак це не просто теорія літератури, тобто сухий опис правил і усталених конвенцій художнього письма, а ще й принагідний аналіз найбільш яскравих і промовистих прикладів, узятих з його національної історії; аналіз, покликаний зміцнити національну пам'ять, активізувати пригадування найважливіших імен і текстів українських майстрів художнього слова. Книжка може бути використана як посібник у навчальних курсах іторії та теорії літератури й літературознавства, оскільки призначена для студентів філологічних факультетів і всіх, хто цікавиться теорією літератури й літературознавством.

Тільки зареєстровані користувачі можуть залишати коментарі.