• Творчість Лесі Українки – пристрасного лірика – органічно злита з її особистістю, і події її життя, до найінтимніших моментів «біографії душі», стають природ­ним, украй важливим коментарем для розуміння текс­тів, так само як тексти – ключем до її життя. Текстологічні дослідження, у ході яких постають усе нові й нові об’єкти спостережень (події, манускрипти, епістолярій, спогади, іконографія), часом розгортаються у великі панорамні картини «життєтворчості», станов­лячи документально обґрунтовану генеалогію творів.

  • Академік Микола Ярославович Неврлий (Мікулаша Неврлі) — український, але й чеський і словацький літературознавець-славіст, більшість своїх праць присвятив дослідженню української літератури та її зв’язків з іншими слов’янськими літературами, зокрема з чеською і словацькою. Його ім’я добре відоме в колах українсь­ких літераторів і зацікавлених читачів. Авторитетний у Словаччині й Чехії вчений-літературознавець, колишній співробіт­ник Інституту світової літератури Сло­вацької академії наук, він невтомно популя­ризував українську літературу у Словаччині, Чехії й усьому сло­в’янському світі… Праці, опубліковані в цьому збірнику – лише найкраще з доробку україномовних роз­відок автора, статей, спогадів тощо. Чимала кількість іншомовних праць (головно чесь­кою, словацькою, мадярською, німець­кою та іншими мовами) залишилась у різних славістичних збірниках і журна­лах, як також і в іншомовних виданнях творів українських письменників та чекають свого збірного видання на Заході. Окремі розділи складають праці про Закарпаття і Пряшівщину та спогади автора про різних письменників і вчених.

    ЗАМОВИТИ В ІНТЕРНЕТ-КНИГАРНІ СМОЛОСКИПА